Scio me nihie scire ~ Socrates

【哲學星期五@台北】只溶你口,不溶你手—台語文的「言文一致」迷思 2019/02/22

 

【哲學星期五@台北】—《只溶你口,不溶你手—台語文的「言文一致」迷思》—2019/02/22(五)19:30@慕哲咖啡館地下沙龍

 

1930年作家黃石輝在《怎樣不提倡鄉土文學》中提到「頭戴台灣天[…]喙講台灣話」,主張應以「台灣話文」(台語文)來書寫台灣的事物,打響台灣的第一次鄉土文學論戰。這個口號,將「手寫台語文」視為必然的結果。事實上,上述的歷史本身即或是種矛盾。台語文作為「文」,本身早已由長老教會傳教士發展出來,卻被黃石輝當成未來的台灣話要發展的目標。這一定有什麼誤會!

 

聯合國教科文組織(UNESCO)已在2000年訂每年2月21日為「世界母語日」,以當初訂定的背景而言,是為了呼籲世人注重曾被壓迫或有傳承危機的各種語言,強烈呼籲世界各國有義務替人類保存共同的語言資產。但若一個語言無法以文字符號承載下來,是否有其他辦法不致滅亡?

 

響應《世界母語日》活動,本週【哲學星期五@台北】由台語文念冊會召集人夏途島主持,邀請到靜宜大學台灣文學系兼任助理教授石牧民,與您一起探勘「我手寫我口」的誤區,來看看台語文運動的「言文一致」究竟是怎麼一回事,並一起尋找台語文的未來。

(感謝【青平台】、【慕哲咖啡館X左轉有書】贊助場地,本活動自由入場、無需報名;無強制性消費,但是鼓勵大家在店內消費。)

 

【時間】 2019年02月22日 (五) 19:30–21:30

【地點】 Café Philo 慕哲咖啡館 地下沙龍

【地址】 台北市紹興北街 3 號 B1(捷運板南線,善導寺站 6 號出口)

【主持】 夏途島│念冊會召集人

【與談】 石牧民│ 美國德克薩斯大學奧斯汀分校博士、靜宜大學台灣文學系兼任助理教授

 

【哲學星期五官網】

http://www.5philo.com/ 

【哲學星期五Facebook粉絲頁】

https://www.facebook.com/cafephilotw 

【參考資料】

* 開放歷史-文學的鼓聲:黃石輝、郭秋生提倡台灣話文

http://old.rti.org.tw/m/program/focus/?recordId=5201&p=205